Hi Melanie,
when creating a CheckList item, there's a 'tip' part where you can insert links to a download.
Is this what you need?
The users can only select items off the list, but cannot upload any files.
If you require customization, feel free to create a HelpDesk ticket under Custom Development department.
Kind regards